Le film d'animation d'Alexandre Espigares, inspiré de l'oeuvre de Jack London, est désormais disponible en DVD au Grand-Duché de Luxembourg, (incluant les versions luxembourgeoises et françaises du film + un bonus making-of). Un film pour petits et grands avec les voix de Virginie Efira, Dominique Pinon et Raphaël Personnaz (en VF) et avec les voix de Désirée Nosbusch, Luc Schiltz et André Jung pour la version luxembourgeoise.
Découvrez Croc-Blanc comme vous ne l'avez jamais vu! Une grande aventure sur le courage et la loyauté à ne pas manquer.
Synopsis :
Louveteau intrépide et curieux, Croc-Blanc découvre, sous la protection de sa mère, la loi du Grand Nord : manger ou être mangé. Dans la tribu indienne où ils se réfugient, il trouve un premier maître qui fait de lui un chien de traîneau respecté. Mais il tombe entre les mains d’un homme vil et avide qui fait de lui une bête sauvage pour gagner une fortune dans de cruels combats de chiens. Sauvé in extremis de cet enfer par un marshall juste et bon, une nouvelle vie et un foyer lui sont offerts. Grâce à la bienveillance de ses nouveaux maîtres, il apprend l’amitié avec les hommes et retrouve sa véritable nature.
/////
Als virwëtzege Wollefswelpen entdeckt de Wollefszant ënnert dem Schutz vu senger Mamm d’Gesetzer vum Groussen Norden : friessen oder gefriess ginn. An engem Indianerstamm bei dee si flüchte fënnt hie säin éischte Meeschter, deen aus him ee respektéierte Schlittenhond mécht. Mee leider geréit hien an d’Hänn vum gierege Beauty Smith deen aus him e wëllt Béischt mécht fir sech e Verméige mat Hondskämpf ze verdéngen. Glécklecherweis gëtt hien vun engem Marschall befreit an duerch de gudde Wëlle vu sengen neie Meeschtere léiert hien d’Frëndschaft mat de Mënsche kennen a fënnt säi wierklecht Wiesen erëm.
