Le DVD contient le film avec des sous-titres italiens et des sous-titres français et un livret de 12 pages (avec une préface de Jean Portante, une interview du réalisateur, des photos...etc.).
Synopsis: Terra Mia Terra Nostra va au delà du film familial. A travers le vécu de personnages rencontrés il y a 14 ans, les questions universelles du sentiment d'appartenance à une terre d'origine sont abordées. Confrontation des langues, des traditions, des cultures, passage des générations dont les souvenirs se perdent dans une Italie parfois imaginée. La vie aujourd'hui est ailleurs. Sentiment de double appartenance et de double nationalité se traduisent par une recherche permanente. Où se trouve l'équilibre? Comment se définir soi-même?
"Terra Mia Terra Nostra est un documentaire d'utilité publique, à voir en famille pour délier les langues, alléger les coeurs et enfin poser l'ancre." - Luxemburger Wort / Sonia Da Silva
"Ce documentaire possède une portée universelle. Immigration, identité, origines, traditions, souvenirs, langues...sont autant de thèmes traités ici à travers le quotidien d'une famille. Avec retenue, modestie et tact. Un film touchant sur une histoire personnelle qui renvoie à celle de l'humanité tout entière." - Pablo Chimienti / Le Quotidien
"Aller, revenir, partir, rester. Être. A la recherche permanente de la terre de nos pères, de l'identité de nos enfants, des valeurs à transmettre à nos neveux. Terra Mia Terra Nostra est un voyage rempli de terre brûlée, de traditions et d'émotions." - Paola Cairo / PassaParola
Soutenez la distribution indépendante en commandant les DVDs de nos films!
