Documentaires

Un magnifique coffret 3 DVD, incluant un livret de 12 pages, disponible en Grande Région. 

Composée de 3 films de 52 minutes, cette mini-collection a réuni 3 réalisateurs de nationalités différentes: Donato Rotunno (Luxembourg), Rüdiger Moersdorf (Allemagne) et Stéphane Bubel (France), qui ont longuement travaillé ensemble sur chacun des 3 films, se concertant et débattant de leurs films respectifs afin de dépasser les stéréotypes que chacun peut porter sur la culture de l’autre tout en affirmant sa propre vision des choses.

"(...) pris dans son ensemble, il se dégage de L'Épopée de la Grande Région une véritable unité, chacun des films se complétant assez bien. Finalement, cette complicité à la réalisation résume bien l'affaire d'une Grande Région à la silhouette toujours vaporeuse: malgré les différences de langage et de culture, la coopération peut générer l'harmonie. A méditer" - Grégory Cimatti / Le Quotidien

"Il aura fallu quatre années pour enfin mettre un point final à cet ambitieux projet: réaliser trois films, par trois réalisateurs de trois pays pour parler de la Grande Région. Tarantula l'a fait." - France Clarinval / Désirs

Le documentaire de Karolina Markiewicz et Pascal Piron, MOS STELLARIUM est maintenant disponible en DVD.

Le DVD offre en bonus un livret de 20 pages. Le film y est disponible avec les sous-titres français, anglais ou luxembourgeois.

Synopsis:

Six jeunes réfugiés racontent leurs fuites et leurs voyages, ainsi que les problèmes rencontrés dans leur pays d’accueil: le Luxembourg.

Mos Stellarium est un documentaire poétique sur Dzemil, Milena, Anna, Yunus, Rijad et Eko. En toute intimité, ils racontent leurs parcours de jeunes réfugiés. Suspendus aux paysages parcourus, aux rencontres, leurs souvenirs évoquent les trajets et se tournent sur le devenir, l’existence humaine dans un sens plus universel.

Telles les mystérieuses cartes des constellations, leurs traversées amorcées en Afghanistan, en Syrie, au Kosovo ou encore au Montenegro les ont menées vers l’Europe, le Luxembourg en particulier. Ces destins font d’eux des jeunes adultes accidentés mais dignes et révèlent de toutes nouvelles mœurs.

« Mos Stellarium de Karolina et Pascal transcende le genre documentaire. On s’étonnera donc peu que ce soit Tarantula qui le produise » - Marie-Anne Lorgé / Le Jeudi

« Avec Mos Stellarium, Karolina Markiewicz et Pascal Piron offrent un film aussi poétique que politique sur de jeunes réfugiés au Luxembourg. À voir absolument! (…) C’est beau, c’est fort, ça casse les idées reçues, démolit les discours nauséabonds sur l’immigration » - Pablo Chimienti / Le Quotidien

« Karolina Markiewicz et Pascal Piron ont créé une autre façon de présenter le thème de la migration, loin de l’hystérie médiatique. Un regard simple, empathique et sans jugement moral. En d’autres mots, un film assez unique qui mérite d’être vu par beaucoup au pays. » - Luc Caregari / Woxx

« Ce film documentaire, transposé également en installation à Venise, est d’une beauté poignante et cette beauté qui paraît paradoxale surgit en réalité des récits: la dignité, le courage de ces jeunes sont beaux, inspirants. » - Sofia Eliza Bouratsis / Land

« Donner enfin un visage aux réfugiés, les filmer en dignité : tel est le pari (réussi) de nos collaborateurs Karolina Markiewicz et Pascal Piron dans le film Mos Stellarium. » - Jean-Marc Adolphe / Mouvement.net

Le DVD contient le film avec des sous-titres italiens et des sous-titres français et un livret de 12 pages (avec une préface de Jean Portante, une interview du réalisateur, des photos...etc.).

Synopsis: Terra Mia Terra Nostra va au delà du film familial. A travers le vécu de personnages rencontrés il y a 14 ans, les questions universelles du sentiment d'appartenance à une terre d'origine sont abordées. Confrontation des langues, des traditions, des cultures, passage des générations dont les souvenirs se perdent dans une Italie parfois imaginée. La vie aujourd'hui est ailleurs. Sentiment de double appartenance et de double nationalité se traduisent par une recherche permanente. Où se trouve l'équilibre? Comment se définir soi-même?

"Terra Mia Terra Nostra est un documentaire d'utilité publique, à voir en famille pour délier les langues, alléger les coeurs et enfin poser l'ancre." - Luxemburger Wort / Sonia Da Silva

"Ce documentaire possède une portée universelle. Immigration, identité, origines, traditions, souvenirs, langues...sont autant de thèmes traités ici à travers le quotidien d'une famille. Avec retenue, modestie et tact. Un film touchant sur une histoire personnelle qui renvoie à celle de l'humanité tout entière." - Pablo Chimienti / Le Quotidien

"Aller, revenir, partir, rester. Être. A la recherche permanente de la terre de nos pères, de l'identité de nos enfants, des valeurs à transmettre à nos neveux. Terra Mia Terra Nostra est un voyage rempli de terre brûlée, de traditions et d'émotions." - Paola Cairo / PassaParola